Anno di inizio costruzione secondo semestre 2004
Anno di prima immatricolazione e varo 2005
Passerella idraulica Besenzoni
Bitte aggiuntive plancia di poppa
Pozzetto in teak
Cappa tender
Chiusura totale fly
Chiusura totale poppa (tenda a norvegese)
Copri finestrature frontali e laterali a rete bianca
Winch tonneggio poppa
Lavello pozzetto
Interni in pelle Beige
Cielini in Alcantara
Calpestio dinette e plancia di comando in parquette di Acero
Calpestio cucina e cabina marinaio in parquette di Teak
Calpestio bagni e piano doccia in Mogano verniciato
Piastra cottura in vetroceramica
Forno micronde
LAvasciuga in cabina marinaio
Dissalatore 100 l/h Selmar
Gruppo elettrogeno I.S. 12 Mase
Aria condizionata reversibile in tutte le cabine, marca Condaria
Ancora in acciaio
Cucina interna completa di frigo con scompartimento congelatore marca Candy, piastra elettrica quattro fuochi Bosch, micronde multi funzione
Grill su fly
Frigo su fly
Lavello su fly
TV in dinette
TV in cabine armatoriale
Sistema di intrattenimento Bose
Antenna TV satellitare KVH Track Vision G4
Terza stazione di comando in pozzetto
Doppio vhf
Ripetitori fly pilota e eco sounder, vhf
Centralina digitale per motori
Centralina digitale per controllo flap, serbatoio carburanete e acque chiare
Elica di prua
Elica di poppa
Radara Furuno Navnet con radom chiuso
GPS cartografico Geonav 11” Sunshine
Navtex NX300 Furuno
Autopilota Raymarine
Presa 12 v
Faro ricerca notturna motorizzato
English
Year of construction start second half 2004
Year of first registration and launch 2005
Besenzoni hydraulic walkway
Additional stern helm cleats
Teak cockpit
Dinghy hood
Total closure fly
Full stern closure (Norwegian awning)
Front and side window covers with white mesh
Stern mooring winch
Cockpit sink
Beige leather interior
Alcantara ceilings
Decking dinette and helm station in maple parquet
Walk-in galley and crew cabin in Teak parquet
Bathroom decking and shower surface in painted Mahogany
Glass-ceramic hob
Microwave oven
Wash in crew cabin
100 l/h Selmar watermaker
Generator set I.S. 12 Mase
Reversible air conditioning in all cabins, Condaria brand
Steel anchor
Indoor kitchen complete with fridge with freezer compartment Candy brand, Bosch four-burner electric hob, multi-function microwave
Grill on fly
Fridge on fly
Sink on fly
TV in dinette
TV in master cabins
Bose Entertainment System
KVH Track Vision G4 Satellite TV Antenna
Third cockpit station
Dual vhf
Pilot fly repeaters and eco sounder, vhf
Digital engine control unit
Digital control unit for flap control, fuel tank and clear water
Bow thruster
Stern thruster
Furuno Navnet radar with closed radom
Geonav 11” Sunshine Cartographic GPS
Navtex NX300 Furuno
Raymarine Autopilot
12 V socket
Motorized night search light
Française
Année de construction début second semestre 2004
Année de première immatriculation et de lancement 2005
Passerelle hydraulique Besenzoni
Taquets de barre arrière supplémentaires
Cockpit en teck
Capot d’annexe
Fermeture totale du double toit
Fermeture complète à l’arrière (auvent norvégien)
Cache-vitres avant et latéraux avec maille blanche
Treuil d’amarrage arrière
Évier de cockpit
Intérieur en cuir beige
Plafonds en Alcantara
Platelage, dînette et poste de pilotage en parquet érable
Cuisine de plain-pied et cabine d’équipage en parquet teck
Terrasse de salle de bain et surface de douche en acajou peint
Plaque vitrocéramique
Micro-ondes
Lavage en cabine d’équipage
100 l/h Dessalinisateur Selmar
Groupe électrogène I.S. 12 Mase
Climatisation réversible dans toutes les cabines, marque Condaria
Ancre en acier
Cuisine intérieure équipée d’un réfrigérateur avec compartiment congélateur de marque Candy, d’une plaque de cuisson électrique Bosch à quatre feux, d’un micro-ondes multifonction
Grillades à la volée
Réfrigérateur à la volée
Évier sur le fly
Télévision dans la dînette
TV dans les cabines principales
Système de divertissement Bose
Antenne de télévision par satellite KVH Track Vision G4
Troisième poste de pilotage
Double vhf
Pilote fly répétiteurs et écosondeur, vhf
Unité de commande numérique du moteur
Unité de commande numérique pour le contrôle des volets, du réservoir de carburant et de l’eau claire
Propulseur d’étrave
Propulseur de poupe
Radar Furuno Navnet avec radom fermé
Geonav 11” Sunshine GPS cartographique
Navtex NX300 Furuno
Pilote automatique Raymarine
Prise 12 V
Projecteur de nuit motorisé
Deutsch
Baujahr Baubeginn zweites Halbjahr 2004
Jahr der Erstzulassung und Markteinführung 2005
Besenzoni hydraulischer Gehweg
Zusätzliche Klampen am Heck
Cockpit aus Teakholz
Dinghy-Kapuze
Totaler Verschluss Fliege
Vollständiger Heckverschluss (norwegische Markise)
Front- und Seitenscheibenabdeckungen mit weißem Netz
Heck-Verankerungswinde
Waschbecken im Cockpit
Beige Lederausstattung
Alcantara-Decken
Terrassendiele und Steuerstand aus Ahornparkett
Begehbare Kombüse und Mannschaftskabine aus Teakholzparkett
Badezimmerterrasse und Duschfläche aus lackiertem Mahagoni
Glaskeramik-Kochfeld
Mikrowellenherd
Waschen in der Crew-Kabine
100 l/h Selmar Wasseraufbereiter
Stromaggregat I.S. 12 Mase
Reversible Klimaanlage in allen Kabinen, Marke Condaria
Anker aus Stahl
Innenküche komplett mit Kühlschrank mit Gefrierfach der Marke Candy, Bosch Vier-Flammen-Elektroherd, Multifunktionsmikrowelle
Grillen im Handumdrehen
Kühlschrank im Handumdrehen
Sinken im Handumdrehen
Fernseher in der Essecke
Fernseher in den Edelkabinen
Bose Entertainment-System
KVH Track Vision G4 Satelliten-TV-Antenne
Dritte Cockpit-Station
Dualer UKW-Anschluss
Pilotenfliegen-Repeater und Eco-Echolot, UKW
Digitales Motorsteuergerät
Digitales Steuergerät für Klappensteuerung, Kraftstofftank und Klarwasser
Bugstrahlruder
Heckstrahlruder
Furuno Navnet Radar mit geschlossenem Radom
Geonav 11” Sunshine Kartografisches GPS
Navtex NX300 Furuno
Raymarine Autopilot
12 V Steckdose
Motorisierter Nachtscheinwerfer
Español
Año de inicio de la construcción, segundo semestre 2004
Año de primera matriculación y botadura: 2005
Pasarela hidráulica Besenzoni
Cornamusas adicionales del timón de popa
Bañera de teca
Capota para bote
Cierre total de la mosca
Cierre de popa completo (toldo noruego)
Tapas de ventanas delanteras y laterales con malla blanca
Cabrestante de amarre de popa
Fregadero de bañera
Interior de cuero beige
Techos de Alcántara
Comedor de cubierta y puesto de mando en parquet de arce
Cocina y camarote de la tripulación en parquet de teca
Cubierta de baño y plato de ducha en caoba pintada
Placa vitrocerámica
Horno de microondas
Lavado en la cabina de la tripulación
Potabilizadora Selmar de 100 l/h
Grupo electrógeno I.S. 12 Mase
Aire acondicionado reversible en todas las cabinas, marca Condaria
Anclaje de acero
Cocina interior completa con nevera con congelador marca Candy, placa eléctrica Bosch de cuatro fuegos, microondas multifunción
Parrilla sobre la marcha
Nevera sobre la marcha
Hundirse sobre la marcha
TV en el comedor
TV en los camarotes principales
Sistema de entretenimiento Bose
Antena de TV satelital KVH Track Vision G4
Tercera estación de cabina
Doble VHF
Repetidores de vuelo piloto y ecosonda, vhf
Unidad de control digital del motor
Unidad de control digital para el control de la compuerta, el depósito de combustible y el agua limpia
Hélice de proa
Hélice de popa
Radar Furuno Navnet con radom cerrado
Geonav 11” Sunshine Cartographic GPS
Navtex NX300 Furuno
Piloto automático de Raymarine
Toma de corriente de 12 V
Luz de búsqueda nocturna motorizada
Россию
Год начала постройки вторая половина 2004
Год первой регистрации и запуска 2005
Гидравлический мосток Безенцони
Дополнительные кормовые штурвалы
Тиковый кокпит
Капюшон для швертбота
Полное закрытие ширинки
Полное закрытие кормы (норвежский тент)
Передние и боковые накладки на окна с белой сеткой
Кормовая швартовная лебедка
Раковина в кокпите
Бежевый кожаный салон
Потолки из алькантары
Террасная доска обеденной зоны и поста управления из кленового паркета
Камбуз и каюта экипажа из тикового паркета
Настил и душевая поверхность в ванной комнате из крашеного красного дерева
Стеклокерамическая варочная панель
Микроволновая печь
Мойка в каюте экипажа
Опреснитель морской воды Selmar 100 л/ч
Генераторная установка I.S. 12 Mase
Реверсивный кондиционер во всех каютах, марки Condaria
Стальной анкер
Крытая кухня с холодильником с морозильной камерой марки Candy, электрической плитой Bosch с четырьмя конфорками, многофункциональной микроволновой печью
Гриль на лету
Холодильник на флайбридже
Погружайтесь на лету
Телевизор в обеденной зоне
Телевизор в мастер-каютах
Развлекательная система Bose
KVH Track Vision G4 Спутниковая телевизионная антенна
Третья станция в кокпите
Двойная УКВ
Пилотные ретрансляторы и эко эхолот, УКВ
Цифровой блок управления двигателем
Цифровой блок управления заслонками, топливным баком и чистой водой
Носовое подруливающее устройство
Кормовое подруливающее устройство
РЛС Furuno Navnet с закрытым радомом
Geonav 11” Sunshine Cartographic GPS
Navtex NX300 Furuno
Автопилот Raymarine
Розетка 12 В
Моторизованный ночной прожектор
