LAVORI 2021 e 2022
– Revisione impianto elettrico ed idraulico, revisione dissalatore, revisione generatore, revisione estintori.
– Carena portata a zero + trattamento preventivo anti osmosi
– Sotituzione boccole e tenute degli assi
– Batterie servizi e motori nuove
– Luci lead interno ed esterno
– Installazione antenna con amplificatore di segnale cellulare con copertura fino a 25 miglia
– Tendalini estivi ed invernali sostituiti nel 2021 (cappottina prendisole di prua, cappe esterne, coperture
cuscinerie e mobili fly, coprivetri frontali e laterali, chiusura invernale totale pozzetto)
– Moquette interna nuova
– Tagliando completo motori, invertitori
– Controllo e regolazione delle valvole + revisione turbine dei motori
– Smontaggio e revisione pompa acqua mare, pompa acqua liquido refrigerante di entrambi i motori,
smontaggio e pulizia scambiatori di calore + Pulizia del circuito del liquido di raffreddamento dei radiotori
dell’olio motori
– Aggiornamento software Blue Line motori MTU e sostituzione di alcune schede dell’elettronica del
motore sx.
– Installazione Yacht Controller
LAVORI 2023
– Tagliando completi motori, invertitori, pulizia scambiatori di calore Giugno 2023
– Catena nuova
Note sul prezzo: 5106M
English
WORKS 2021 and 2022
– Revision of electrical and hydraulic system, revision of watermaker, generator revision, revision of fire extinguishers.
– Hull brought to zero + preventive anti-osmosis treatment
– Replacement of bushings and axle seals
– Batteries, services and new engines
– Internal and external lead lights
– Installation of antenna with cellular signal amplifier with coverage up to 25 miles
– Summer and winter awnings replaced in 2021 (bow sunbathing canopy, external hoods, covers
cushions and fly furniture, front and side window covers, total winter cockpit closure)
– New interior carpet
– Complete service motors, inverters
– Valve control and regulation + engine turbine overhaul
– Disassembly and overhaul of sea water pump, coolant water pump of both engines,
Disassembly and cleaning of heat exchangers + Cleaning of the coolant circuit of the radiotors
engine oil
– Blue Line MTU engine software update and replacement of some electronic boards of the
left engine.
– Yacht Controller installation
WORKS 2023
– Servicing complete motors, inverters, heat exchanger cleaning June 2023
– New chain
Française
TRAVAUX 2021 et 2022
– Révision du système électrique et hydraulique, révision du dessalinisateur, révision du groupe électrogène, révision des extincteurs.
– Hull porté à zéro + traitement anti-osmose préventif
– Remplacement des bagues et des joints d’essieu
– Batteries, services et nouveaux moteurs
– Lumières de plomb internes et externes
– Installation d’antenne avec amplificateur de signal cellulaire avec couverture jusqu’à 25 miles
– Auvents d’été et d’hiver remplacés en 2021 (auvent de bronzage, hottes extérieures, housses
coussins et meubles volants, couvre-fenêtres avant et latéraux, fermeture totale du cockpit d’hiver)
– Nouveau tapis intérieur
– Moteurs de service complets, onduleurs
– Contrôle et régulation des soupapes + révision de la turbine du moteur
– Démontage et révision de la pompe à eau de mer, pompe à eau de refroidissement des deux moteurs,
Démontage et nettoyage des échangeurs de chaleur + Nettoyage du circuit de refroidissement des radioteurs
huile moteur
– Mise à jour du logiciel du moteur Blue Line MTU et remplacement de certaines cartes électroniques du
moteur gauche.
– Installation de Yacht Controller
TRAVAUX 2023
– Entretien complet des moteurs, onduleurs, nettoyage des échangeurs de chaleur Juin 2023
– Nouvelle chaîne
Deutsch
WERKE 2021 und 2022
– Revision des elektrischen und hydraulischen Systems, Revision des Wassermachers, Revision des Generators, Revision der Feuerlöscher.
– Rumpf auf Null gebracht + vorbeugende Anti-Osmose-Behandlung
– Austausch von Buchsen und Achsdichtungen
– Batterien, Dienstleistungen und neue Motoren
– Interne und externe Bleileuchten
– Installation einer Antenne mit Mobilfunksignalverstärker mit einer Reichweite von bis zu 25 Meilen
– Sommer- und Wintermarkisen wurden 2021 ersetzt (Bug-Sonnendach, Außenhauben, Abdeckungen)
Kissen und Fliegenmöbel, Front- und Seitenfensterabdeckungen, totaler Winter-Cockpit-Verschluss)
– Neuer Innenteppich
– Komplette Servicemotoren, Umrichter
– Ventilsteuerung und -regelung + Überholung der Motorturbine
– Demontage und Überholung der Seewasserpumpe, Kühlmittelwasserpumpe beider Motoren,
Demontage und Reinigung der Wärmetauscher + Reinigung des Kühlmittelkreislaufs der Radiotoren
Motoröl
– Blue Line MTU-Motorsoftware-Update und Austausch einiger Elektronikplatinen der
linker Motor.
– Installation des Yacht-Controllers
WERKE 2023
– Wartung kompletter Motoren, Wechselrichter, Wärmetauscherreinigung Juni 2023
– Neue Kette
Español
OBRAS 2021 y 2022
– Revisión de sistema eléctrico e hidráulico, revisión de potabilizadora, revisión de generadores, revisión de extintores.
– Casco llevado a cero + tratamiento preventivo antiósmosis
– Sustitución de bujes y sellos de eje
– Baterías, servicios y nuevos motores
– Luces de plomo internas y externas
– Instalación de antena con amplificador de señal celular con cobertura de hasta 25 millas
– Toldos de verano e invierno reemplazados en 2021 (toldo de proa, campanas externas, cubiertas
cojines y muebles de mosca, cubiertas de ventanas delanteras y laterales, cierre total de cabina de invierno)
– Nueva alfombra interior
– Servicio completo de motores, inversores
– Control y regulación de válvulas + revisión de la turbina del motor
– Desmontaje y revisión de la bomba de agua de mar, bomba de agua refrigerante de ambos motores,
Desmontaje y limpieza de intercambiadores de calor + Limpieza del circuito de refrigerante de los radiotors
aceite de motor
– Actualización del software del motor Blue Line MTU y reemplazo de algunas placas electrónicas del
motor izquierdo.
– Instalación del controlador de yates
OBRAS 2023
– Servicio completo de motores, inversores, limpieza de intercambiadores de calor junio 2023
– Nueva cadena
Россию
РАБОТЫ 2021 и 2022
– Ревизия электрической и гидравлической системы, ревизия опреснителя, ревизия генератора, ревизия огнетушителей.
– Корпус доведен до нуля + профилактическая антиосмосная обработка
– Замена втулок и уплотнений осей
– Аккумуляторы, услуги и новые двигатели
– Внутренние и внешние светодиодные фонари
– Установка антенны с усилителем сотового сигнала с покрытием до 25 миль
– В 2021 году заменены летние и зимние тенты (носовой навес для принятия солнечных ванн, внешние капюшоны, чехлы
подушки и мебель для мух, передние и боковые оконные накладки, полное закрытие зимнего кокпита)
– Новое внутреннее ковровое покрытие
– Комплексное обслуживание двигателей, инверторов
– Управление и регулировка клапанов + капитальный ремонт турбины двигателя
– Разборка и капитальный ремонт насоса забортной воды, водяного насоса охлаждающей жидкости обоих двигателей,
Разборка и чистка теплообменников + Чистка контура теплоносителя радиоторов
моторное масло
– Обновление программного обеспечения движка Blue Line MTU и замена некоторых электронных плат
Левый двигатель.
– Установка контроллера яхты
РАБОТЫ 2023
– Сервисное обслуживание комплексных двигателей, инверторов, очистки теплообменников июнь 2023 г.
– Новая цепочка
